Traducción e interpretación oral

Con MONDRAGON LINGUA no se perderá ni el más mínimo detalle

Este servicio nació para responder a las necesidades de las empresas de nuestro entorno en cuanto a la traducción e interpretación. En la actualidad es un servicio que está en la fase de plena expansión debido a la demanda generada por las políticas de internacionalización de las empresas, la globalización y a la adecuada respuesta que MONDRAGON LINGUA ha tenido hacia ellas.

NUESTRO EQUIPO HUMANO

MONDRAGON LINGUA dispone de más de 100 traductores e intérpretes altamente cualificados cuyos conocimientos técnicos y amplia experiencia permiten ofrecer a sus clientes un servicio rápido y fiable.

IDIOMAS

En más de 40 idiomas: alemán, árabe, búlgaro, catalán, coreano, checo, chino, danés, euskara, finés, francés, gallego, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco...

SERVICIOS

Traducción escrita

Tenemos amplia experiencia en la traducción de documentos de todo tipo, desde informes y estudios hasta manuales y contratos. Nuestros traductores nativos traducen única y exclusivamente a su lengua materna, ya que consideramos que éste es el único modo de traducir con naturalidad, exactitud y el máximo de eficacia.

Para cada proyecto seleccionamos rigurosamente al traductor conforme a las características del trabajo que nos encargue el cliente y según la especialización del traductor (por empresa y tema), lo que confirma la precisión de nuestro trabajo.

• Traducciones generales: artículos de divulgación, textos turísticos, periodísticos...

• Traducciones técnicas: nuestra experiencia abarca una gran variedad de campos para los que hemos traducido catálogos, manuales de instrucciones, especificaciones de máquinas, manuales de calidad, memorias corporativas, informes técnicos, patentes, informes, etc. También hemos traducido las memorias para la presentación de varios premios europeos de EFQM.

• Traducción jurada: traducción de documentos oficiales. Ofrecemos una amplia gama de idiomas, desde idiomas habituales (inglés, francés, alemán, euskera, portugués e italiano) y hasta 40 idiomas más (checo, polaco, sueco, noruego, chino, turco, árabe, etc.).

Interpretación oral

Nuestros intérpretes tienen años de experiencia en reuniones de alto nivel, congresos, presentaciones, reuniones de trabajo, etc. Son expertos en temas comerciales y técnicos, con experiencia en el campo de la negociación empresarial, además de los habituales asuntos técnicos de taller, incluso a pie de máquina.

Ofrecemos dos modalidades de interpretación: interpretación de enlace-simultánea e interpretación vía móvil.