bound to

Usamos be bound to happen cuando estamos seguros de que algo va a ocurrir. Significa certainly going to happen y se forma igual que going to:

They’re bound to complain = They’re certainly going to complain
Seguro que se quejarán

La forma negativa, bound not to, se usa bastante menos.

PRESENTATION
Veamos unos ejemplos...
 
We’re bound to win.
Seguro que ganaremos.
 
Take an umbrella. It’s bound to rain.
Lleva un paraguas. Seguro que lloverá.
 
Dick’s bound to disagree.
Seguro que Dick no estará de acuerdo.
 
They’re bound not to remember my birthday.
Seguro que no se acordarán de mi cumpleaños.
 

LET'S PRACTICE! (1)
Completa las frases usando bound ...
 
Seguro que nos invitarán a la boda.
They’re wedding.
 
Cuando se entera, seguro que Marjory dirá algo.
When something.
 
Si vas a León, seguro que hará mucho frío.
If cold.
 
Pulsa aquí para ver las respuestas correctas

LET'S PRACTICE! (2)
Completa las frases usando bound ...
 
Seguro que nuestros alumnos olvidarán esto.
Our this.
 
Cuando Gwen ve mi iPad3, seguro que querrá uno.
When one.
 
Seguro que la Dirección no estará de acuerdo con la propuesta.
The proposal.
 
Pulsa aquí para ver las respuestas correctas

MONDRAGON LINGUA’S MUST-LEARNS

YOU MUST LEARN THIS LITTLE LINKER
 
in brief = en breve
 
I can’t give you a detailed report but, in brief, the meeting went very well.
No te puedo dar muchos detalles pero, en breve, estuvo bien la reunión.  

YOU MUST LEARN THIS IMPORTANT IDIOM
 
sell like hot cakes = venderse como churros

Dan Brown’s books are selling like hot cakes. .
Los libros de Dan Brown se están vendiendo como churros.
 

YOU MUST LEARN THIS FANTASTIC PHRASE
 
a nice thought = un detalle
 
Thanks for the wine. That was a nice thought.
Gracias por el vino. Ha sido un detalle.
 

YOU MUST LEARN THIS DANGEROUS DUO
 
none ≠ nadie
 
none = ninguno
 
None of my friends like my music.
A ninguno de mis amigos les gusta mi música.
 
nadie = no one (or nobody)
 
No one wanted to sit next to Mick at the dinner. .
Nadie quería sentarse al lado de Mick en la cena.
 

YOU MUST LEARN THIS PHRASAL VERB PAIR
 
stand up = ponerse de pie
stand out = destacarse
 
- Why did he stand up?
- He wanted to stand out from the others, I suppose.
- ¿Por qué se puso de pie?
- Quería destacarse de los demás, supongo.