won't

Won't es la forma contraida de will not. Tiene tres usos bien distintos:

1) Para hablar del futuro, por ejemplo para comentar posibilidades o para hacer predicciones; igual que will, pero de forma negativa.

2) Para expresar una falta de voluntad. Cuando tiene este significado, se suele traducir como no quiere.

3) Para comentar un problema técnico, típicamente con una máquina que no funciona.


PRESENTATION
Veamos unos ejemplos...
 
Don't worry, I won't lose it
No te preocupes, no lo voy a perder
 
It won't be easy
No será fácil
 
John won't listen to her
John no le quiere escuchar
 
My car won't start
Mi coche no arranca
 

LET'S PRACTICE! (1)
Completa las preguntas usando won't...
 
Tranquilo, estoy seguro de que no va a nevar
Don't
 
Mary no quiere colaborar
Mary
 
La impresora no imprime
The
 
Pulsa aquí para ver las respuestas correctas

LET'S PRACTICE! (2)
Completa las preguntas usando won't ...
 
Probablemente no iremos a la fiesta
We
 
Mis padres no me quieren escuchar
My
 
Mi portátil no anda
My
 
Pulsa aquí para ver las respuestas correctas

MONDRAGON LINGUA’S MUST-LEARNS

YOU MUST LEARN THIS LITTLE LINKER
 
Besides = Además
 
It's a terrible idea! Besides, you know it's impossible
¡Es una idea terrible! Además sabes que es imposible
 

YOU MUST LEARN THIS IMPORTANT IDIOM
 
give (somebody) a hand = echarle una mano (a alguien)
 
Could you give me a hand with these dictionaries?
¿Me podrías echar una mano con estos diccionarios?
 

YOU MUST LEARN THIS FANTASTIC PHRASE
 
So far, so good = Hasta aquí bien
 
- How's the new job?
- So far, so good
- ¿Qué tal el nuevo trabajo?
- Hasta aquí bien
 

YOU MUST LEARN THIS DANGEROUS DUO
 
sympathetic ≠ simpático:
 
sympathetic = comprensivo
 
I told Wendy, but she wasn't very sympathetic
Se lo conté a Wendy, pero no se mostró muy comprensiva
 
simpático = friendly
 
I think the English are very friendly
Creo que los ingleses son muy simpáticos
 

YOU MUST LEARN THIS PHRASAL VERB PAIR
 
look up to someone = admirar a alguien
 
look down on someone = despreciar a alguien
 
- You shouldn't look down on Sarah
- On the contrary, I look up to her
- No deberías despreciarle a Sarah
- Al contrario, la admiro